But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.

但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。

youdao

More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.

更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。

youdao

To the extent that slow growth hurts tax revenues, and thus the ability to service public debt, markets may begin to take a less benign view of slow growers' bonds.

实际上，这两个问题是相互关联的，缓慢的经济增长会影响税收收入，从而使得偿还国债的能力受损，因而市场开始不看好经济增长缓慢国家的债券。

youdao

In the case of Mr. Daschle, he was trading less on his career in "public service" than his proximity to and early support for Mr. Obama.

WSJ: Tom Daschle's Washington

Commercial broadcasters have complained the BBC's channels will compete unfairly with their own services, and say it should alter its plans so make them less 'popular', more 'public service'.

BBC: Digital: Booming or doomed?

Although less known than the Rhodes or the Marshall, its strong emphasis on public service makes it a critical lab for the formation of future American leaders.

FORBES: Scholarship Program For Future Leaders Gets New Lease On Life