Paying into the public scheme should, in theory, mean that foreigners get something back. But in practice, that may be tricky.

从理论上来看，参与公共计划意味着外籍人士会有所得，但是实际上，这可能会有猫腻。

youdao

Ms Henriques forcefully argues that Mr Madoff's wife, Ruth, and sons, Andrew and Mark, were ignorant about the scheme, despite public speculation to the contrary.

亨利科丝强有力地证明，麦道夫的妻子露丝和两个儿子安德鲁、马克，并不了解这一骗局，尽管公众观念与此相反。

youdao

America's public pension scheme is shuffling towards insolvency as the population ages.

随着人口的老龄化，美国民众的养老金计划进展迟缓甚至频临破产。

youdao

His proposal does nod to the left: a government health scheme, akin to Medicare, would compete with private insurers, potentially opening the door to a single-payer system if everyone chose to join the public scheme.

ECONOMIST: The candidates: John Edwards

Outside an idle workshop, against a backdrop of rusty pipes, several elderly women are taking part in a government-funded public-works scheme.

ECONOMIST: Russia's economy

"Under this new system, you would get the full flat-rate pension, plus you would continue to get your public sector occupational scheme, " he added.

BBC: Flat-rate state pension 'expected to start in 2017'