The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.

参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。

youdao

What is needed is a public option.

目前需要的是公众选择。

youdao

The "public option," if it materializes, will be just that - an option Americans can choose.

如果“公共选择权”成为现实的话，它就意味着美国人民起码有一个二选一的机会。

youdao

The most disputed part of the bill is a "public option" for individuals and small businesses.

VOA: special.2009.11.13

But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

不过另一些人,确切说是很大一部分人,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,人们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But insurance companies and conservatives in Congress say the so-called public option would mean unfair competition.

VOA: special.2009.09.12

House Speaker Nancy Pelosi, D-California, also indicated last week that a public option is a must.

CNN: Obama, Democrats urged to find unity on health care reform

The HELP Committee's bill includes a public option, while the Finance Committee's does not.

NPR: Public Option Short On Democrat Votes In Senate

The public option is the best of both worlds because it is an OPTION.

CNN: Commentary: Time for health care hardball