Can Public Men Have Private Lives?

公众人物可以有私人生活吗？

youdao

Nor public men, nor cheering crowds.

不为民众、不为欢呼的掌声。

youdao

Men can show friendship in public through physical affection.

男人可以在公共场合通过身体接触来表达友谊。

youdao

In recent years, public opinion studies show more than half of Americans approve of nuclear energy with greater support among men than women.

VOA: special.2010.02.19

And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.

还有浴室;,这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is a kind of fiery love of fame, love of distinction that leads men and women of a certain type to pursue their ambitions in public life, in the public space.

那是一种对名声的热爱，对卓越的热爱,引领特定男女,去追求他们在公共人生，公共场域中的抱负。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In No. 65 of the Federalist Papers, Mr. Hamilton described impeachable offenses as 'those offences which proceed from the misconduct of public men, or, in other words, from the abuse or violation of some public trust.

CNN: Sen. Gorton's closed-door impeachment statement

In public, the men stand out for their long side curls, customarily worn by observant Jewish men.

WSJ: Secret Mission Rescues Yemen's Jews

Judges rarely intervene in this way - and he was giving voice to the public anger that men still remain at large.

BBC: Analysis: Where now for Lawrence investigation?