the public faith principle 公信原则
public summons and public faith 公示公信
Faith in the Public Square 在公共广场上的信念
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的:“尽管现在很明显,手工艺品和编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信心依然存在:一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
As public faith in the universal benefits of markets and globalisation wobbles, and public coffers empty, such arguments pall.
由于公众都认为全球利益与市场行情﹑全球化波动和公库亏空相关,于是这些争论开始走偏。
A grand gesture or two-such as slashing bonuses or giving away a tonne of money-might have gone some way towards restoring public faith in the industry.
其实老板们只要做出一两个像样的姿态——比如说大幅削减利润或者拿出一笔数额可观的资金——就可以使公众重拾对金融行业的信心。
The clearest evidence of the public's faith in the economy is the stock market.
VOA: special.2011.02.17
And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.
他们的这两种生活:,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。
A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.
在家里,清真寺内,他拥有宗教生活,有社会生活,比如在基督教青年会,打篮球,等等,他拥有社会生活。
应用推荐