But he would struggle to persuade the public or his party to consent.

他将会不遗余力地劝说公众或是保守党同意他的方案。

youdao

Editors are loth to import continental European restrictions, which forbid celebrities being photographed in public without their consent and can shield public figures from scrutiny of private vices.

编辑们不愿引进欧洲大陆在这方面的限制，他们禁止在未经过名人的同意在公共场合对其拍照，并保护公众人物不被监视私生活的阴暗面。

youdao

None of the parties shall be entitled to make any press release or other public statement or disclosure concerning this agreement without the prior written consent of the other parties.

未经其他各方事先书面同意，任何一方均无权就有关本协议举行新闻发布会、发表公开声明或进行披露。

youdao

And while the attacks have sparked public outrage and denunciations from officials, they are widely believed to have the consent of the Pakistani government.

VOA: standard.2009.03.19

Mrs Hart said that the consultation has shown that there is "a public aptitude" for presumed consent, and that she will seek a Legislative Competence Order for "soft opt-out" on presumed consent.

BBC: Health committee

Following the debate AMs also voted in favour of the Legislative Consent Motion on the Public Services (Social Enterprise and Social Value) Bill.

BBC: Debate on Sharing Health Information

In his dissenting statement, Commissioner Rosch stated that it arguably cannot be concluded that the consent decree is in the public interest if it contains a denial of liability.

ENGADGET: Google to pay $22.5 million to settle FTC charges over tracking cookies in Apple's Safari browser