Private clouds will serve as a stepping stone to public clouds.

私有云将成为公共云的垫脚石。

youdao

Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free it elements.

公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。

youdao

The biggest hindrance to deploying these types of PaaS offerings on public clouds is trust.

在公有云上部署这样的PaaS产品的最大障碍就是信任关系。

youdao

In fact, RightScale makes it possible to manage multiple public clouds as well as private ones.

FORBES: RightScale: Believing in the Cloud When It Wasn't Cool

Most of the applications deployed on public clouds can be classed as embarrassingly parallel, i.e.

FORBES: Moore's Law: Why It Matters Now More Than Ever

That means offloading some scut work to public clouds, while retaining internal policies around data quality.

FORBES: IBM's Cloud Expansion