Even the ultra-royalist “yellow shirts”, militant opponents of PT, have been forced to pack up and go home.

就算是极端保皇党人、亦即为泰党最好斗的对手黄衫军，也不得不灰溜溜地卷起包袱回家。

youdao

After measuring the transfer characteristic of the PT, the wide frequency model of the PT can be set up with the synthesis method.

当PT的传输特性被测量后，就可以利用该综合方法建立该PT的宽频传输模型。

youdao

The PT-03s have a little more room up front, not quite half a size bigger; more like a quarter size.

PT-03 的前面部分有点宽松，不过并没有大半码那么多，差不多大四分之一码吧。

youdao

Relations between the two turned sour late last year after Mr Rothschild called for a radical clean-up at PT Bumi Resources, one of the firms owned by the Bakrie family, in which Bumi holds a 29% stake.

BBC: Bumi shares surge as Bakrie family proposes split

Projector heads can put this up against the PT-AE3000 and company when it ships in March.

ENGADGET: Sharp shows off the XV-Z15000 1080p projector

Sharp is up at noon (PT) on Wednesday for its CES press event at the Venetian hotel in Las Vegas.

FORBES: Sharp CES Press Event (Liveblog)