It's as if they're putting psychological distance between themselves and their stories; they don't "own" their message.

就好像他们在自己和故事之间制造了心理上的距离；他们并不“拥有”他们的信息。

youdao

It seems too simplistic that just repeating a persuasive message should increase its effect, but that's exactly what psychological research finds (again and again).

重复几句说辞就可以增加其(说辞)影响，这未免太简单了吧？但是，这恰恰是心理学研究屡屡证实的事实。

youdao

Having had a spiritual and psychological awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to those not yet flourishing, and to practice these principles in all our affairs.

对于这12步的结果，要拥有一个心灵和心理上的警醒，我们试图将这个讯息传达给那些没有发达的（或者说比较消极的人），并让他们在日常事务中反复练习这些步骤。

youdao

The majority of people out there believe that The Girl Store has used the appropriate level of psychological impact to get an important message across a wall of indifference.

FORBES: The Girl Store: Is It Too Provocative?

And if that message is sent, then I think this crisis is averted, because some of this crisis is psychological.

WHITEHOUSE: President Obama��s Press Conference on the G20 Summit