And so began my life in the psychiatric system with bipolar affective disorder.

从此，开始了我在双相情感障碍的精神系统内的生活之旅。

youdao

"Currently, a large number of people with severe mental illness receive their acute psychiatric inpatient treatment in the criminal-justice system rather than in the mental-health system," he writes.

“目前，大量患有严重精神疾病的人们在犯罪审判系统里得到的急性精神住院治疗而不是在精神健康系统里。”他写道。

youdao

Those with psychiatric symptoms more tense than the children of other people have more active immune system.

那些具有更加紧张精神症状的子女比其他人拥有更加活跃的免疫系统。

youdao

His father, Paul, has said the system for helping psychiatric patients was seriously inadequate.

BBC: News | UK | Jail death inquiry criticises Prison Service

To avoid possible repercussions in their careers, he says, it's common for care providers, including chaplains and medics, to seek confidential psychiatric help outside the military system.

NPR: Chaplain Struggles with PTSD from Time in Iraq

This backlash will help define the biotech and pharmaceutical industries in the coming years, because it means over time a shift in opportunities and capital away from a search for the next psychiatric blockbuster toward solutions to more tractable human troubles that arise outside of the central nervous system.

FORBES: Investing For A Backlash Against Psychopharmacology