They believe it is too confusing for most consumers due to the lack of a UMD drive which ultimately resulted in fans of the media staying clear of the new PSP device.

他们相信，对于大多数消费者而言，取消了PS P游戏盘接口让他们很困惑，而这也最终导致了数码迷们选择远离这款新PS P设备。

youdao

Click the select button on your PSP and select 'UMD ISO Mode' on the pop up menu.

按一下按钮，选择你的PS P上，并选择' UMD格式的ISO模式，在菜单上弹出。

youdao

If true, this would certainly fail in line with Sony's heavily-rumored plans to announce a UMD-less PSP.

如果属实，这肯定不符合索尼的全副传言计划宣布UMD格式无兴趣。

youdao

Information is also gathered on the kinds of products individuals purchase together (i.e. a PSP and a UMD in the same trip), and strategically located "POP" machines conveniently give detailed descriptions about scanned items to customers, while sneakily collecting data of its own for those oh-so-clever marketers behind the scenes.

ENGADGET: RFID-enabled smart shelves heading into stores?

While buying fully digital copies of games we already own is less than appealing, if Sony can implement something like the abandoned UMD-to-PSP Go "good will" plan, then there may be benefits for all.

ENGADGET

However, as it gets easier (and cheaper) to use tools like the Neuros Recorder to get flicks onto the PSP, the already meager demand for films on UMD is likely to continue to dwindle, further discouraging retailers and studios.

ENGADGET: UMD about to be ditched by Wal-Mart?