Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.

在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。

youdao

The current channel is set by the calling program or transaction by issuing a LINK, XCTL, START and pseudo-conversational RETURN with the channel parameter.

通过发出带有管道参数的LINK、XCTL、START和伪会话return，当前管道由调用程序或事务实现。

youdao

And for those that want to use a pseudo-synchronous style over an asynchronous channel, please, please, please, see Bobby Woolf's book on Designing Messaging Systems.

对于想要通过异步通道使用伪同步方式的读者，请查阅bobby Woolf关于设计消息传递系统的书籍。

youdao