I'm sick of you prying into my personal life!

我讨厌你刺探我的私生活！

《牛津词典》

We do not want people prying into our affairs.

我们不想让人刺探我们的私事。

《柯林斯英汉双解大词典》

We don't want people prying into our affairs.

咱们不肯别人窥察咱们的事情。

youdao

During his rounds of Sunday talk shows, Lowell blasted the media for prying into Condit's private life by asking about allegations he had an affair with Levy.

CNN: Lawyer: Condit has cooperated fully with police

We went into a basement away from prying ears, argued over the substance of the letter, and then I drafted it.

WSJ: The Weekend Interview with Mojtaba Vahedi: Iran's Revolution From the Inside Out

They say today's employees have channeled their urges into their personal lives, away from the prying eyes of regulators and the public.

WSJ: Sex Scandal Damages Wall Street's Cleaner Image