But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential Financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.

但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。

youdao

Finally, in the past two years “the regulator rightly stepped in, ” says Sandeep Bakhshi, the boss of ICICI Prudential, one of the big players.

最终，在最后的两年里“监管机构及时干预，”大玩家之一，印度工业信贷投资银行保诚集团的老板桑迪普.巴卡什说道。

youdao

Worse, there is no consensus on the proposed systemic-risk regulator, which would identify and act on emerging “macro-prudential” dangers.

更糟的是，各方还没有就系统风险监管达成一致意见，而这项监管可以识别并作用于还处在萌芽状态的会对宏观经济产生重大影响的危险。

youdao

It's in effect a demand for the new macro-prudential regulator being created by the Treasury which will sit within the Bank of England - the Financial Policy Committee, of which Lord Turner is a member - to have important and unprecedented new powers to determine credit creation by banks and to determine the distribution of credit.

BBC: Bank lending 'should be controlled'

Lloyds has said that following discussions with the banking regulator, the Prudential Regulation Authority, it does not need to sell new shares to boost its capital resources and enhance its ability to absorb future losses.

BBC: Lloyds and RBS 'won't be further nationalised'

The Prudential Regulation Authority, which will become the UK's regulator for deposit-taking institutions in April under the Bank of England, would have the power to ensure the ring-fenced bank to carry on with its business.

BBC: Business