A rule that provides for a proxy access opt-out would permit public companies to continue to deny their shareowners the fundamental right to nominate and elect directors.

提供代理参与退出的规定将会允许上市公司继续否定股民提名和选举董事的基本权利。

youdao

A second Council comment letter on proxy access, filed on January 14, 2010, reiterates the Council's support for a uniform federal access rule that would apply to all U.S. public companies..

CII在2010年1月14日，发布了第二封关于代理参与的评议书，重申支持一份适用于所有美国上市公司的统一的联邦参与法案。

youdao

To provide control, the proxy contains a white-listing configuration file that can be used to define the sites that the proxy can access.

为了提供控制权，代理包含了一个白名单配置文件，可用于定义代理可以访问的站点。

youdao

In addition, Norges Bank filed proxy access proposals at Charles Schwab, CME Group, Western Union and Wells Fargo.

FORBES: Shareholders on the Rampage at Your Annual Meeting: U.S. Proxy Season Foresight

Among them, the Securities and Exchange Commission last year lost a legal challenge to its plans to empower shareholders to oust underperforming directors, called the "proxy access" rule.

WSJ: Battle Plan Shifts on Dodd-Frank

As Schapiro embarks on her second year in office, the SEC's 29th chairman commands a laundry list of initiatives that include crucial legislative proposals, with proxy access prominent among them.

FORBES: The SEC At A Crossroads