Components of GDP do not add up; the sum of provincial GDP is always much bigger than the national figure.

GDP组成部分不合理；各省GDP总和永远都比全国GDP高很多。

youdao

The nationwide gross domestic product figures published by the National Bureau of Statistics are not directly based on the provincial GDP figures and attempt to correct for some of their biases.

国家统计局发布的全国的GDP并不直接基于各省的GDP数字，而是尝试修正其某些倾向。

youdao

Among the drivers of Turkey’s expansion—the country’s GDP per head is three times that of Egypt, with a similar population—are provincial entrepreneurs.

土耳其扩张的驱动力——拥有和埃及相当的人口水平，土耳其人均GDP是埃及的三倍——是地方企业家。

youdao

The authors suggest part of the problem is provincial politicians boosting their GDP numbers, and so their emissions too, in order to win promotions in a system where economic growth is the main criterion of success.

ECONOMIST: Climate change