Glenda Gloria, a Manila-based author and historian, notes that residents of the Philippines' Muslim provinces frequently traveled back and forth between Malaysia and Indonesia, trading and speaking a similar language before European and American colonizers introduced national boundaries.