A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.

未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。

youdao

Cool Energy says its SlowFlow system could provide the average U.S. home with 80 percent of its heat, 100 of its hot water, and 60 percent of its electricity needs.

酷能源表示，其SlowFlow系统可为美国家庭提供家庭所需的百分之八十的热，全部热水，百分之六十的电能。

youdao

The system also uses waste heat to provide warmth to university buildings, reducing Aquasar’s carbon footprint even further.

这一系统也可以利用剩余热量给整个建筑提供热能，让 Aquasar 系统的碳足迹得到进一步减少。

youdao

The 59-acre (24 hectare) site will also boast a solar thermal hot water system to pre-heat the water for the heating system, and a biomass boiler that will provide heat using locally-sourced wood chips.

BBC: Bristol and Bath Science Park gets new solar roof panels