Boys consistently perform up to a tenth of a grade worse when they study English with high Numbers of girls as opposed to few or no girls, Proud found.

普劳德发现，相对班上没有或者有很少女生的班级而言，当班上女生人数较多时，男生的英语成绩总是会下降10%。

youdao

A team of researchers from the University of British Columbia in Canada found women are least attracted to smiling, happy men, instead preferring those who look proud and powerful or moody.

一组来自英属哥伦比亚加拿大大学的研究者发现，面带微笑的阳光男人对女人的吸引力最小，相反，女人更中意那些看起来骄傲，或强势，或忧郁的男人。

youdao

Germans respect their armed forces but a 2007 survey by the Bundeswehr found that only 42% of the population were proud of their achievements, compared with 87% of Americans.

德国人很重视本国的武装力量，但2007年德国联邦国防军的一项调查显示，只有42%的德国人为他们在军事方面所取得的成就感到骄傲，而这一数字在美国为87%。

youdao

Richard Shweder So, the anthropologist Richard Shweder gives a list here of human differences: People have found it quite natural to be spontaneously appalled, outraged, indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.

人类学家,列出了一连串的人类差异：,有些事物会让人们不约而同地,感到震惊，愤怒，义愤，骄傲，恶心，内疚，羞愧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We were proud to found an American Center in Rangoon and to build exchanges with schools like this one.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon

History does not record what the tired, humble witness made of de Gaulle's proud claim that a humiliated Paris had found redemption by the act of liberating itself.

BBC: Part Two - France and Memory

The researchers said they found the workers to be "extremely proud" and passionate about their work.

BBC: Game sector male dominated and ageing, SNH study says