Who can forget those photographs of a skeletal-looking Teri Hatcher jogging through Hollywood with weights in both hands and bones protruding-through her skin?

谁能够忘记泰瑞·海切尔手拿重物慢跑通过好莱坞的照片？那真是瘦骨嶙峋。

youdao

His eyes were unequal in size, and his cheek bones were sharp and protruding. The lines on his forehead and face were filled with coal dust which seemed indelible despite his daily morning wash.

两只眼睛是一只大一只小，颧骨很高，额上颊上的几条皱纹里满砌着煤灰，好像每天早晨洗也洗不掉的样子。

youdao

In recent years, much attention has been paid to how women are portrayed in the media, whether it's an overly airbrushed magazine model with an impossibly slim waist, or a TV starlet with protruding collar bones.

BBC: Are thin women the enemy?