The sequence-specific assignment of spin systems was obtained by noes correlation in wet-noesy spectra and the complete assignment of proton resonances for backbone and side chain has been achieved.

通过解析noesy谱中的noe相关点，完成了对其序列以及主链和侧链质子的全部归属。

youdao

The electrons contributed by NADH molecules passed down the electron transport chain, activating three proton-pumping channels.

NADH分子在降低电子传递链时产生了电子，激活了三个质子泵通道。

youdao

"The most important thing is that Proton has now moved up the value chain and has collected the intellectual property, " says industry analyst Reza Mutalib of Merrill Lynch in Kuala Lumpur.

CNN: Local Win, Global Worries