The leading-in system for the feed gases hydrogen and carbon dioxide as well as the protection shielding gas nitrogen for the process operation is standing outside the container.

对于原料气体氢气、二氧化碳以及操作的时候保护气体氮气来说，导入系统是置于机箱外面的。好了就这样了。不过说实话，原文有些问题。

youdao

Remember that any protection, however temporary, is better than none at all, and the more shielding, distance, and time you can take advantage of, the better.

记住，任何的保护措施，不管是否是临时性的，总要比没有任何的防护要好，遮挡放射性尘降物的东西越多，离放射性尘降物的距离越远，越善用时间，保护的效果就会越好。

youdao

Protection of business logic assets by shielding from low-level technology change.

通过屏蔽底层技术变更来保护业务逻辑资产。

youdao

Its micro-meteoroid protection is inadequate, so space-walking astronauts will have to install additional shielding, though not until 2004.

ECONOMIST: The International Space Station: Milestone or millstone? | The