文章详细信息 关键词: 两汉;;文化;;文学;;散文风格 [gap=853]Keywords: Liang Han, culture, literature, prose style
基于28个网页-相关网页
散文化 prose-like ; prosaic tendency ; prose style ; prosify 散文翻译 Prose translation ; Prose ; prose translation ; translation of prose .
基于6个网页-相关网页
a limpid prose style 清晰的散文体
her sinewy prose style 她那强劲有力的散文风格
prose style study 散文文体研究
prose-style novels 散文化小说
modern prose style 现代散文文体
prose-style language 散文化语言
Tradition Prose Style 传统散文体式
Prose style translation is a part of literary style translation.
散文风格翻译是文学风格翻译的一部分。
参考来源 - 从理雅各英译《孟子》看散文风格的传译It is acknowledged by the researchers that Zhou zuoren contributed a lot to prose style innovation.
周作人在散文文体革新方面的独创性贡献已成为研究者的共识。
参考来源 - 周作人散文文体研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的散文文风并非一直恰到好处,她会赘叙。
The effect of his overenergetic prose style also becomes wearying: every other noun seems to be in italics.
书中一路高亢的散文式风格也难免让人疲累:似乎每隔一个名词就会蹦出斜体字。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
至于文风呢,即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格,及语调发生的改变:,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种动了感情发现的碰撞,真是最为困难。
He was a master of English style and prose, and his work ranks among the very greatest in this or any other language.
他是英文写作的大师,他的作品不管在哪种语言里,都是佼佼者。
应用推荐