And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.

当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。

youdao

In her a room of one's own, she combined criticism, analysis, appreciation and account into a whole and integrated prose calligraphy, arts of fiction to create a new type of criticism style.

在《一间自己的房间》中，她寓批评、分析、欣赏与叙事于一体，将散文笔法、小说艺术与评论文体融合在一起开创了一种新型的批评文体。

youdao

Based on the translation standard "Faithfulness, Expressiveness and Elegance", the paper focuses on the comparison and appreciation of the two versions of Francis Bacon's prose of Studies.

文章在“信达雅”翻译标准视角下，对培根散文《谈读书》的两种译本进行比较与鉴赏。

youdao