Proprietary software vendors can be more agile and can concentrate capital faster and more efficiently, he said.

他说，专有软件供应商有时更加敏捷，可以更加迅速和有效地专注于资金。

youdao

Adding to the pressure on the industry's trading culture is America's Volcker rule, which restricts Banks' "proprietary" trading, or punting with their own capital in markets.

美国的“沃尔克法则”限制银行的自营交易(即用银行自己的资本在市场上下注)，这对投行业的交易文化进一步施加了压力。

youdao

He is at his best when evoking the greed, fear and outright paranoia of the first great age of proprietary-trading desks (which bet big with their bank's own capital).

当唤起第一次业主帐户交易柜台(用银行的资金进行豪赌)的盛年时的贪婪、恐惧和彻底的偏执时布克斯·多布处于最佳的状态。

youdao

It reflects the proprietary capital they can leverage for generating returns.

FORBES: Goldman Gets To $167 On Better Trades

Thursday's charges focus on a group of traders at the proprietary firm Incremental Capital.

FORBES: Wall Street

Nor are they happy with some parts of the Dodd-Frank bill regarding derivatives, proprietary trading, and capital.

FORBES: Dodd-Frank Bill Complete, Bankers React