Tensions resurfaced over a Franco-German proposal to rewrite European Union treaties to make a bail-out fund for troubled euro-zone economies permanent.

德国德法提议改写欧盟协议，设立一个永久性的欧元区危机处理机制。这使得欧盟局势再次紧张起来。

youdao

While details are still unclear, several low-tax jurisdictions in the euro zone have already objected to the proposal put forward by the European Council and European Commission.

虽然细节仍不明朗，但欧元区几个低税收司法管辖区已对这项欧盟理事会和欧盟委员会的提议表示反对。

youdao

He sees a connection between the flooding incident and North's conciliatory proposal on Kaesong zone wages.

VOA: standard.2009.09.11

Then there's Jacob Rees-Mogg's proposal for an independent Somerset time zone, and Philip Davies' proposal to call it the "Berlin Time" Bill.

BBC: Is night falling on Daylight Saving Bill?

In addition to the new peace plan, Bush will also discuss his proposal for creation of a free trade zone between the United States and the Middle East, Rice said.

CNN: Bush 'not mad' at France over Iraq

Chief among these was a proposal for a hemisphere-wide free trade zone, which would boost investment in the Latin countries as well as expand trade along the lines of the North American Free Trade Agreement.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama goes south: An analysis of the Summit of the Americas