"Any proposal that does not include these points is unacceptable and no one should bother by presenting such proposals, " he told al-Jazeera TV.

他对半岛电视台说：“任何不包括上述要点的提案都是不可接受的，而且没有人愿意被出台这样的提案打扰。”

youdao

A spokesperson for Saudi Arabia's Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, Sheikh Motlab al Nabet, said a proposal to enshrine the measure in law has been tabled.

沙特阿拉伯美德推广与邪恶预防委员会的发言人Sheikh Motlab al Nabet说，一项执行法案的提议已被列入议程。

youdao

Weeks after the proposal, the uncle signed the marriage contract as her guardian and Abu al-Fedaa signed on behalf of bin Laden.

这段婚姻也不例外。 在提婚的几周后，作为监护人的叔叔在结婚协议上签字。

youdao

But Vice President Joe Biden supports a proposal to narrowly target military efforts at al-Qaida, using unmanned aircraft and special forces.

VOA: special.2009.10.10

Rather than dismiss my proposal, Al gave me the full measure of his time and insight even though a new generation of ground-based full-motion simulators based upon advanced digital computer technology was emerging, which FlightSafety would later incorporate.

FORBES: He Brought Safety To The Skies

Clinton said he supports Vice President Al Gore's proposal of requiring photo IDs for gun owners.

CNN: Clinton advocates parental liability on guns

And Al Gore has opposed every serious proposal to provide American farmers with meaningful tax relief.

CNN: Republican rivals focus on farm crisis