Prestige status competes with property status and power status, and the resultant force of all three aspects determines an individual's real social position.

声望地位与金钱地位和权力地位相抗衡，三者的合力决定着人们真实的社会地位。

youdao

Ecuador's recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity.

厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。

youdao

'a woman's fertility status is still very much considered public property.

一个妇女的生育状况仍被认为是公共财产。

youdao

"Prophet Muhammad elevated the status of women, gave them the rights of divorce, the rights of inheritance, the rights of property and the right to maintain their name even after marriage."

VOA: standard.2010.07.19

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They are about property and status, not poetry.

BBC: Breakthrough in world's oldest undeciphered writing

Lack of legal status and title to property keep entrepreneurs marginalized from, among other things, credit institutions and protection by the justice system.

FORBES: Making Business Work for the Poor

One reason for bidding is that the constraints of quoted-company status are especially felt in property.

ECONOMIST: London offices