A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.

如果房产要出售，房客可以有优先购买权。

《柯林斯英汉双解大词典》

He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.

他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。

youdao

In the past fortnight, there have been a number of cases of property developers generating huge interest from buyers after they offered generous discounts on new apartments.

过去两周内，许多房地产开发商对新房大幅打价出售，引起了买家的浓厚兴趣。

youdao

Regulators could instruct lenders that the combined maximum loan amount should not exceed 85% of the moving-average value of a property, offered as collateral, over the preceding four to six years.

ECONOMIST: Letters

The cash-positive property is being offered as a commercial venture through Atlantic Western Realty Corp.

FORBES: Meet Payson Park: The $9 Million Racing Bootcamp For Billionaires' Horses

Staff in treasury and commercial property departments are being offered financial packages to cover moves to London, Manchester or Swindon.

BBC: Nationwide branch