They will share with Darwinian evolution the facility to raise up complexity, as an emergent property, out of simplicity, while never violating natural law.

它们将具有同达尔文进化一样的能力，以一种浮现的方式，从简单提升为复杂，却从不违背自然法。

youdao

When the Federal Reserve this week extended the life of a facility to support asset-backed securities, for instance, it was more out of concern for commercial property than for housing.

比如本周联邦储备为支持有资产担保的证券而允许一家机构继续存在，这可看做对商业资产的关注而非对房地产。

youdao

Our business scope includes catering service, industrial property service and living facility service etc.

公司的业务范围包括：配餐服务、工业物业服务、生活设施配套服务等。

youdao

Like they did more than half a century ago, our professional inspectors travel the world, checking in to hotels, dining at restaurants and testing treatments at spas to evaluate more than 500 service and facility standards to objectively score each property.

FORBES: Travel Guide's Six Most Elite Five-Star Winners

Critical to the approval by the Comptroller was a pledge that half the rooms would be used by its own employees, thus making the project a bit less like a property speculation and more like the routine addition of a facility.

ECONOMIST: American banks and property

Florida does permit an exception: A boat can dock at a registered repair facility for up to 20 days in any calendar year without being counted as in-state property.

FORBES