This includes having a properly equipped home office and organizing your work schedule in ways that will discourage others from interrupting you and keep you motivated when you're working at home.

其中包括拥有完备的家庭办公室，安排工作行程，免于他人的打扰，保持动力十足。

youdao

Given the limited resources, producers are being motivated to allocate the resources properly to ensure highest efficiency, which is determined by the equality of price and marginal cost.

生产者考虑到资源有限等问题，纷纷开始大力合理的分配资源以确保高效率，不过此效率皆由价格杠杆及边际成本而定。

youdao

Set the goal, get properly motivated, this ideology says, and then just exert your will and you will achieve them.

FORBES: What If We Focused On 'Learning' Goals Rather Than 'Achieving' Them?

She plans to move to the state, and to make more use of both her prodigious ability to raise money and her fiercely loyal core group of liberal supporters, who, if properly motivated, will knock on every door.

ECONOMIST: Hillary Clinton

Some used actual money, some didn't. (When real rather than hypothetical cash is used, the number of reversals tends to go up.) Ever more ingenuity has been spent on making sure that the subjects were properly motivated and conscientious.

ECONOMIST: News from the lab