Prop trading now typically accounts for a mere percentage point or two of firms' revenues (see table) -if it is defined narrowly to exclude risk-taking related to client business.

目前，自营交易在典型情况下只占有公司总收入的一到二个百分点- - -如果把“自营”狭隘地定义为除去客户业务以外所有承担风险的交易。

youdao

Vickery has seen himself drop out of the Lions 22 completely - Andrew Sheridan taking the prop spot on the bench - and the disappointment of being denied the chance to make amends must be huge.

BBC: Lions' Jones ready to tame Beast

But instead of using the two-man advantage, Leinster were guilty of their own indiscipline just before the break when prop Stan Wright saw yellow taking David Lyons out at the side of the ruck.

BBC: Scarlets 18-16 Leinster

England came out after the break without captain and 2003 winner Phil Vickery, with Matt Stevens taking his place at prop.

CNN: Springboks foil England record bid