The proof is in this list of 10 troubleshooting tools — all of which you should pile in your bag — that, technically, aren't even all tools.

这10个故障排除工具的列表提供了有力的证据——您应该将所有这些工具都放进您的工具包中——从技术上讲，它们并不全都是工具。

youdao

This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.

这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。

youdao

Gladwell's other entry on this list, right behind Blink, is proof that you don't need a Robert Langdon to make a best-selling franchise.

这是格拉·德威尔的又一上榜力作，位置仅次于《闪灵》，这也证明你不必只需要一个罗伯特·兰登去告诉你什么是最畅销的。

youdao

Liquor must list alcohol content by volume and may also list proof, a measure of alcoholic strength.

NPR: Are Nutritional Labels Coming On Alcoholic Drinks

Those who say the system needs no changes cite the list above as proof that France's examining magistrates can indeed bring powerful miscreants to book.

ECONOMIST: French justice

The business case for diversity is strong, and numerous studies on the cost and effectiveness of diversity or why gender diversity is a corporate performance driver list plenty of proof points.

FORBES: To Hire or Fire, that is the Question