如果已经积累了足够的专业学养，而英文写作能力还达不到发表的水平，你可以托外国朋友或是雇写作编辑（Proof Editor）代为润色。笔者的第一篇英文论文投给加拿大一家不太有名的刊物，就给编辑反复修改过七八次，隔了快两年才得以发表。
基于12个网页-相关网页
That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.
当时五个人的工作（打字员、排字员、编辑、校对员、版面设计员），现在压缩成祇需要一个人。
In my local paper in Kentucky, a letter was sent in to the editor lambasting the New York vote, claiming that marriage was created by God since the story of Adam and Eve is the proof-text.
笔者所住的肯塔基州当地报纸收到一封挞伐纽约投票的信件，声称婚姻是上帝创造的，因为亚当和夏娃的故事就是明证。
After graduating I worked as assistant editor in Middle East International, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item.
毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章。
应用推荐