The Handicap Friendly Promotion Day was proposed to encourage people to show respect and care to the handicapped.

活动旨在进一步增强无障碍的社会意识，促进全社会尊重、关爱、帮助残疾人。

youdao

But Ariely noticed something surprising. When they stopped the promotion and studied what happened the next day, they found that people did not keep asking for it.

但是埃尔利还有意外的发现——在停止推广这种配餐之后，在第二天，人们并不会再提出同样的要求。

youdao

Rather, our system of promotion has grown some pretty serious problems, which are more evident with each passing day.

但是我们的晋升制度已经产生了相当严重的问题，而这日复一日地已经越发明显。

youdao

He's just passed the four-year mark in his post, following his battlefield promotion on the day Fred Goodwin departed, taking his notorious pension with him.

BBC: Royal Bank's obstacle course

The one-day promotion you're referring to specifically excluded books.

NPR: Big Technology A Threat To Small Businesses?

Customers can opt to be on the pay as you go program (which the Tax Day promotion will apply to) where they buy email credits in advance, much like postage stamps (one credit is used per email address on their list), or on the monthly subscription program.

FORBES: Tax Day Specials, Promos And Freebies