He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.

他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。

《牛津词典》

He is careless in work but is promoted to manager.

他在工作中粗心大意，却被提升为经理。

youdao

What if you were not promoted to manager in 3 years?

如果三年后你没升到经理一职怎么办？

youdao

When she was promoted to production manager at Ford, she discovered there was no restroom for women near the management dining room.

FORBES: Linda Hudson, First Female CEO In Defense, Reflects On What It Takes

Dan was promoted to a manager position, Tammy was pregnant, and when they were relocated for Dan's job, she stopped working to be a stay-at-home mom.

NPR: Weak Housing Market May Not Be Signal to Buy

An account executive is promoted to sales manager.

FORBES: Do You Have to Be a Manager to Be a Leader?