Two weeks ago in North Lauderdale, Florida, funeral services were held for Russell Shaw, a prolific blogger on technology subjects who died at 60 of a heart attack.

两个星期之前，在佛罗里达州的北部劳德代尔堡，60岁的Russell Shaw，一个技术学科方面的多产的博客下葬了，死于心力衰竭。

youdao

The key technology for prediction of prolific zone in the shallow gas reservoirs is bright spot identification of seismic response with "low frequency but strong amplitude";

针对浅层气藏天然气富集带预测的关键技术是“低频强振幅”地震响应亮点识别技术；

youdao

Mr Krugman, a professor at the Massachusetts Institute of Technology, is also a prolific pundit.

ECONOMIST: Economics on the net