The plate must not project beyond this line to avoid coming into contact with, and injuring, the flexor tendons.

钢板无需映射超出该线，已避免接触并伤及屈肌腱。

youdao

When the gauge is placed over the thread of the cap on a finished lamp, held cap uppermost, the centre contact shall not project beyond surface X.

当量规套在成品灯(灯头向上)的灯头螺纹上时，灯头中心触点不应凸出量规的X面。

youdao

When the gauge is placed over the thread of the cap on a finished lamp, held cap uppermost, the centre contact shall not project beyond surface "X".

当量规套在成品（灯头向上）的灯头螺纹上时，灯头中心触点不应凸出X面。

youdao

So as some of you probably know, Yale is undergoing an open education project and they're videoing several classes, and the idea of this, is to make educational materials available beyond the walls of Yale.

可能你们已经知道了,耶鲁大学正在开展一个教育项目,我们在录制一些课程的录像,这样做的目的是让,耶鲁外的人也能享受到这些教学资源

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Its crisis management has been beset by indecision, by barely disguised splits between north and south and a lack of popular enthusiasm for the project beyond its economic justification.

WSJ: Lessons for Euro From Two Revolutions

But, she added, this project went beyond gamification's theory of using gaming in a non-gaming situation, such as the workplace.

BBC: Fun and games 'can save the planet'

This would not be the end of the matter, since the EU is a political project going beyond the economics of managing a single currency.

FORBES: Readers Say