Traditional project management has an unstated assumption that all along you can see something; the huge hole in the ground has been dug, the foundation is laid, steel girders are in place.

传统的项目管理有一个未阐明的假设，它假设你一直可以看到一些东西，如地面上的大坑挖好了、地基打好了、钢筋也铺好了。

youdao

It is one of the few metrics we do have and since we make the assumption that if the code passes for the project, their code has passed muster.

这是我们有的不多几个指标之一，因为我们假设如果代码满足项目，那么代码就合格了。

youdao

A similar project in South America challenged that assumption when it recorded surprise levels of tree growth a decade ago, Lewis said.

在南美洲的一个类似项目挑战了这个假定，它记录了去过十年间树木惊人的成长水平，路易斯说。

youdao

The central assumption of his project was that aggregating the data from these groups would present a picture of violence in El Salvador complete enough to be of use to investigators.

FORBES: Patrick Ball on the Perils of Misusing Human Rights Data

An implicit assumption in the model is that unused resources would remain unused in the absence of some project.

FORBES: Good News from Sequester: End to (Some) Bad Economic Analysis