It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.

令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。

youdao

The forthcoming re-launch of the retail Exchange Fund Note programme, with a number of refinements, offers a good choice for retail investors.

重新推出的零售外汇基金债券计划作出了多项改进，为一般投资者提供一项理想的投资选择。

youdao

Note: Candidates with an insufficient academic background in Earthquake Engineering may be required to take a bridging course or courses prior to being approved into the programme.

注：在地震工程中的一个学术背景不足的候选人可能会被要求参加一个桥梁课程或被批准加入该科目之前的课程。

youdao

The current version has been condensed into a play of about four hours in a co-production between the Edinburgh Festival and the Abbey Theatre of Dublin (which, we are reminded in a programme note, is the Irish National Theatre).

ECONOMIST: The stage of nations

To support the diversification of the programme, please note that applications from higher education institutions with existing UNESCO Chairs or UNITWIN Networks will not be considered.

UNESCO: Call for applications UNESCO Chairs and UNITWIN Networks

Please note also that the co-operating partners have continued to support the programme and have expressed their satisfaction with the level of transparency.

ECONOMIST: Election hopes