Competitors profile him in their newspapers and magazines, while local websites are abuzz over his professional and personal life.

他的竞争对手们在他们的报纸上和杂志上评论他，当地网站就他的职业和私人生活热烈讨论。

youdao

Update your professional profile on networking websites such as LinkedIn and Facebook; this information can serve as an informal resume for recruiters.

在LinkedIn以及Facebook等社交网站上更新你的专业档案；这些信息可以作为一份非正式的招聘简历。

youdao

AMONG the few firms benefiting from the upheaval in the financial markets are professional social networks-websites that help with business networking and job-hunting.

在动荡的金融市场之中，职业社交网络是少数从中得利的公司。他们以辅助建立商业人际网以及寻求新职位为己任。

youdao

How do job candidates feel about having an unfamiliar talent-search company poring over their activities on various professional websites?

FORBES: No Resume? No Problem! Show Us Your Social Stream Instead

The report says that as the distinction between online and real world identities diminishes criminals are likely to try and exploit the many new forms of interlinked data relating people's identities and from social media and professional and financial websites in order to steal identities.

BBC: Web 're-defining' human identity says chief scientist

Laura specializes in headshots and works with many corporations to ensure their management teams have the best possible professional photos for use on websites and in company marketing materials.

FORBES: Professional Women Need A Professional Portrait