But it does not explain why such a wide gap has emerged at the very top of the income scale, with the top 0.1% outpacing other professional workers.

但是这也不能解释，为何高收入者之间仍有巨大的收入落差，例如所得顶端0.1%的富人收入还是远远高于其他专业工作者。

youdao

Give more policy support to disaster fighting and promote the professional pest control system for large-scale pest prevention.

强化抗灾政策支持。推进病虫害专业化统防统治。

youdao

We hope that in each regional market our scale and professional influence ranks top in the industry.

进入到每个区域市场，我们更希望自己的规模和专业影响力能够达到行业前列。

youdao

On a professional scale, Android could streamline the newsgathering process among journalists in the field, letting them edit and transmit photos and videos immediately, or even create complete blog posts -- directly from a camera -- while Google's OS on mirrorless cameras, like Samsung's NX series, would pair similar tools with higher-end, more versatile optics.

ENGADGET: Editorial: Android cameras -- could Samsung's Galaxy gamble save the point-and-shoot industry?

CrushFTP is a full scale professional cross platform FTP server.

ENGADGET: HOW-TO: Enable web based viewing and remote control over your TiVo

And, 85 million people and counting have joined LinkedIn to get the benefits of a professional network on a massive scale.

FORBES: LinkedIn Isn't Scared of Facebook's New Profile Pages