I have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work.

我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。

《新英汉大辞典》

Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training in most cases.

在多数情况下，多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要的多。

youdao

Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training.

多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要得多。

youdao

In a perfect world barbers would not need a license to cut hair, lawyers would not need expensive law degrees, and teachers could enter the profession with whatever relevant life experience they had accrued.

FORBES: Fact-Checking Joel Klein

The experience of the medical profession suggests not.

ECONOMIST: Why it is so difficult to regulate lawyers and doctors

This is not how you attract good people to a profession, or how you guarantee a good education experience for your children.

FORBES: Firing Teachers with Due Process