Many successful products fail in their subsequent releases due to a lack of focus on one or more crucial aspects.

很多本来很成功的产品常常因为忽视了某些关键的方面而在其后续版本中败下阵来。

youdao

When products fail to meet the required standard, the Quality Control Department will analyze and diagnose them, and draw up appropriate proposals for correction to avoid similar problems recurring.

当产品出现不合格时，品管部将进行分析诊断，拟定整改意见，避免类似问题重现。

youdao

Do you know why many new products fail?

你知道为什么许多新产品未能成功开发吗？

youdao

One problem: Given that we know that a majority of new products fail in the market, unwavering fixation looks like a bad bet.

FORBES: Why Failure Is The Engine Of Success

And almost 50% of new products fail as a consequence.

FORBES: "Listening but Not Really Hearing You"

Policymakers repudiate market discipline regularly, such as with, say, federal deposit insurance, rebuilding beachfront homes at taxpayer rather than insurer expense, and indemnifying makers of homeland security technologies when their products fail.

FORBES: Federal Regulation: The Costs of Benefits