Though exports and industrial production are recovering, their levels remain well off their peak, saddling companies with excess capacity and employment, Mr. Morita said.

Morita先生说, 尽管出口和工业生产在恢复, 但是企业面临的产能和雇员过剩的问题,正好抵消了这个增长.

youdao

Many manufacturers cut back production in response and are now operating well below their capacity.

许多制造商相应地削减了产量，目前产量远远低于产能。

youdao

The company has more than assembly-line automation line, as well as advanced production and testing equipment, has a strong production and sales capacity.

公司拥有多条自动化流水作业线，以及先进的生产和检测设备，具有很强的生产及销售能力。

youdao

Most of the government-backed battery factories are operating well below their production capacity.

FORBES: Automakers' Report Card: Who Still Owes Taxpayers Money? The Answer Might Surprise You

Also gaining from falling natural gas prices will be primary metals, a sector that slumped early in 2012 with the weakening global economic growth rate as well as increases in production capacity abroad.

FORBES: Manufacturing Forecast and Executive Agenda for 2013

More unusual is what's on the flip side: not a translation but gobs of tiny details about the Malaysian rubber glove maker's factories, their locations, production lines and capacity, as well as number of employees, export markets and range of products.

FORBES: Hands On