So the company plans to cut 320 jobs, to reduce its production schedule to 36 units a week from 50, and to close its plants during the last two weeks of the year.

因此，公司计划裁减320个工作岗位，把一周50班次的生产日程，减少到36班次，并在今年的最后两星期，关闭厂房。

youdao

The company initially made its name with rechargeable cell phone batteries, but this year launched mass production of a plug-in hybrid electric car.

该公司最初靠做手机充电电池起家，但今年开始大规模生产内置插头的混合电动汽车（译者注：不清楚这是什么东东）。

youdao

He said the company was continuing to 'ramp up' production at its joint-venture plant in China, which has a capacity of 25, 000 units a year.

公司将继续提高在华合资企业的产量，目前的年产量为25,000辆。

youdao

Gail Berman (American Idol, 24) and Lloyd Braun (Lost) are the pair of Hollywood heavyweights behind BermanBraun, the 3 year old production company behind a suite of popular MSN-partnered web sites, including Wonderwall and Glo.

FORBES: Help Us Crowd-Source Forbes Magazine: Names You Need to Know in 2011

That has led to the loss of 15, 000 troy ounces of platinum output, an expected 8.5% increase in unit costs for the year and a risk that the company would miss its full-year production target of 750, 000 ounces, Lonmin said.

WSJ: South Africa Labor Unrest Spurs Deadly Gunbattle

For the first nine months of the fiscal year, the company reported lower production figures for both gold and copper.

FORBES: Newmont Mining's Rocky Year And The Way Forward