The former has the function of divisible production capital whereas the latter bears the function of indivisible social capital.

前者承担可分割的生产资本的职能，后者承担不可分割的社会成本之职能。

youdao

The direct cause of the appearance of the stock system is the contradiction between limited amount of single capital and the continuous increase of the lowest sum of production capital.

单个资本数量有限与生产资本最低额不断提高的矛盾是股份制产生的直接原因。

youdao

This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.

在欧洲及其海外，这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。

youdao

Like many of the performances at Capital Fringe, this opera is not about costly and complex production values.

VOA: special.2009.08.05

Or, if you take England,for example, people came to care in very major ways what people in Manchester thought because Manchester becomes the capital essentially of the north and the economic center of production.

或者,拿英格兰举例,曼彻斯特人的意志具有很大影响力,因为那里对于北部的重要性堪比首都,并且是工业经济中心

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The production of capital goods, in particular, shrank 16% y-o-y, a figure last seen during the height of the financial crisis.

FORBES: As Brazil Economic Growth Flattens, Will $35 Bln Stimulus Help?

Some of this was the result of rising costs for production and capital expenditures, with some disappointments in earnings, he said.

FORBES: USAGX Porfolio Manager Still Upbeat On Gold Prices; Optimistic About Mining Shares

The reserve life of a typical gold mine is no more than 10 years so the reinvestment rate for exploration and incremental production is capital intensive.

FORBES: The Sputtering Gold Comet