The firm slipped into a mindset of product silos, with the teams for the home-page, E-mail, finance and sports pages competing with each other and for advertisers, and confusing users.

公司陷入了产品大杂烩的思维定势，主页、电子邮件、财经和体育页面的团队互相争抢广告客户，让用户困惑不已。

youdao

Agarwal has taken that mindset with him to Posterous: "Everyone [we hire] says, 'we love the product, this is what we want to work on.'"

阿格·沃尔把这种心态带给了Posterous：“我们所招聘的每个人都说，“我们热爱这件产品，这就是我们想要工作的地方。””

youdao

Success leaves clues, so together the product and support system cement the mindset necessary, to achieve results you desire in your life.

综上所述，产品本身和我们的支持系统的结合强化了达到成功所必需具有的良好心态从而实现你生活的梦想。

youdao

By trying to make hay from the current tablet frenzy, Amazon has strayed from its customer-centric roots towards a more conventional product-centric mindset.

FORBES: Sifting Through the Ashes: The Kindle Fire and Customer Centricity

Google is going down the path to make a product line consistent in style, which plays into the consumer mindset.

FORBES: Apple, Google and "Smart Devices"

Indeed, it takes a creative mindset to effectively help an organization deliver a message, whether it regards a product, service, thought leadership, issues or what have you.

FORBES: Outrage Over Pizza Hut 'Sausage Or Pepperoni' Illustrates Why PR Is Losing Battle