Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."

Golvin认为，乔布斯的离开“从产品战略的角度来说，在接下来几年没什么影响，因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”

youdao

Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Charles Golvin, Forrester analyst.

Forrester分析师查尔斯·戈尔文(Charles Golvin)表示，乔布斯离职“从产品战略的角度看，大概在未来两三年内都不会有影响。”

youdao

Investors are concerned that the product introductions end with the departure of Steve Jobs.

FORBES: Apple: Steve Jobs Departure Will Prove Visionary

Company spokesman Oscar Suris said Martens' departure would not affect Ford's product pipeline, nor the firm's desire to build products in flexible manufacturing facilities.

FORBES: Ford Loses Two VPs As Shakeup Goes On

You could almost feel his departure, not just in marketing but in product conception, in far too many ads appearing in following years.

FORBES: How Steve Jobs' Laughable Early Apple Ads Evolved Into Today's Marketing Marvels