If the measuring equipment is nonconforming, the organization shall take action appropriate for the equipment and any product affected.

如果测量设备不合要求，则该组织将对该设备以及任何受到影响产品采取适当的行动。

youdao

Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.

生产过程可能要受到产品设计目的的影响。

《牛津词典》

Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.

事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。

youdao

It said beef lasagne was the only product affected and it was sourced externally rather than manufactured by Findus.

BBC: Tesco

And health providers or product developers affected by its decisions can't sue it for recourse.

WSJ: Scott Gottlieb: Meet the ObamaCare Mandate Committee

"Now that we have received the necessary information we have issued notification to all customers holding any potentially affected product from this product line, " the firm said.

BBC: Horsemeat: Castell Howell withdraw cottage pies